Brisbane Dari Translation Services

About the Dari Language

Dari, or Dari Persian (فارسی دری, Fārsī-yi Darī), is a political term used for the various dialects of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the term officially recognised and promoted since 1964 by the Afghan government for the Persian language, hence it is known as Afghan Persian or Eastern Persian in many Western sources.

The term "Dari" is officially used for the characteristic spoken Persian of Afghanistan, but is best restricted to formal spoken registers. Persian-speakers in Afghanistan prefer to still call their language “Farsi,” while Pashto-speakers may sometimes refer to it as "Parsi." Farsi Dari serves as the lingua franca for inter ethnic communications in Afghanistan. As defined in the Constitution of Afghanistan, it is one of the two official languages of Afghanistan; the other is Pashto. Dari is the most widely spoken language in Afghanistan and the native language of approximately 40–45% of the population. Dari serves as the lingua franca of the country and is understood by up to 78% of the population.