Adelaide Translation » Dari Translation Service
Dari Translation Services
Adelaide Translation provides professional Dari translation services. Certified Dari translations are prepared by NAATI certified Dari translators and usually delivered within 24-48 hours.
Adelaide Translation's NAATI Dari translators are native Dari speakers proficient in English. Only professional and experienced Dari translators are used for our certified Dari to English translation service.
Get a quote for Dari translation services using the form on this page or email us directly.
Upload documents for translation
Dari Translator for All Locations
- Dari translator Adelaide
- Dari translator Brisbane
- Dari translator Canberra
- Dari translator Sydney
- Dari translator Wollongong
- Dari translator Cairns
- Dari translator Melbourne
- Dari translator Perth
- Dari translator Darwin
- Dari translator Newcastle
- Dari translator Gold Coast
- Dari translator Hobart
- Dari translator Launceston
Example of documents translated
NAATI Dari Translator
For Dari legal and migration documents
NAATI Dari translators are requested for certified Dari translation of the following:
- Dari driver licence translation
- Dari financial document translations such as bank statements
- Dari legal contract translation
- Dari marriage certificate translation
- Dari name-change certificate translation
- Dari degree translation
- Dari diploma translation
- Dari school transcript translation
- Dari passport translation
- Dari police report translation
- Dari police check translation
- Dari personal letters and cards
- Dari utility bill translations
- Dari brochure translation
- Dari website translation
- Dari marketing translation
- Dari technical translation
- Dari medical translation
Adelaide Translation provides both Dari to English translation and English to Dari translations by NAATI translators. If you're looking for "NAATI Dari translator" or "NAATI Dari translation" - you've come to the right place. We provide certified translation prepared by a native Dari translators accredited by NAATI in the Dari language.
Dari Translator for Legal Documents
Adelaide Translation provides legal translation services in a broad range of practice areas. For litigation, we translate foreign-language documents identified including business correspondence and electronically stored data (ESI). Adelaide Translation's dedicated project managers and certified translators bring the experience and resources to get the translation delivered on-time and within your budget.
- Patent Litigation
- Antitrust
- Commercial Litigation
- Corporate Litigation
- Mergers & Acquisitions
- FCPA & Bribery Act
Dari Translator for Business
We provide professional Dari document translation service and DTP services for businesses. Whether it's a flyer of a few pages or a company report of 100+ pages, we're able to provide fast document translation service for businesses.
- Product Brochure Translation
(For all industries including consumer, agriculture, medical, engineering, mining) - Business Services Brochure Translation
(For all industries including childcare, aged care, education, building, energy resource, financial services)
Dari Translator Adelaide
Adelaide Translation provides certified Dari translations for all personal documents such as certificates, academic transcripts, legal and financial documents. Certified Dari to English translation is often required for migration use, and are provided by NAATI Dari translators.
You can use the form on this page to upload multiple files for a confirm quote and delivery time. Our Dari translator is experienced in translating all types of personal, legal and business documents.
About the Dari Language
Dari, or Dari Persian (فارسی دری, Fārsī-yi Darī), is a political term used for the various dialects of the Persian language spoken in Afghanistan. Dari is the term officially recognised and promoted since 1964 by the Afghan government for the Persian language, hence it is known as Afghan Persian or Eastern Persian in many Western sources. As Professor Nile Green remarks "the impulses behind renaming of Afghan Persian as Dari were more nationalistic than linguistic" in order to create an Afghan state narrative. Apart from a few basics of vocabulary, there is little difference between formal written Persian of Afghanistan and Iran.
The term "Dari" is officially used for the characteristic spoken Persian of Afghanistan, but is best restricted to formal spoken registers. Persian-speakers in Afghanistan prefer to still call their language “Farsi,” while Pashto-speakers may sometimes refer to it as "Parsi." Farsi Dari serves as the lingua franca for inter ethnic communications in Afghanistan. As defined in the Constitution of Afghanistan, it is one of the two official languages of Afghanistan; the other is Pashto. Dari is the most widely spoken language in Afghanistan and the native language of approximately 40–45% of the population. Dari serves as the lingua franca of the country and is understood by up to 78% of the population.
Dari served as the preferred literary and administrative language among non-native speakers, such as the Pashtuns and Mughals, for centuries before the rise of modern nationalism. Also, like Iranian Persian and Tajiki Persian, Dari Persian is a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of the Sassanian Empire (224–651 AD), itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenids (550–330 BC). In historical usage, Dari refers to the Middle Persian court language of the Sassanids.
